译文
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着(zhuo)城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风(feng)尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪(na)里?他们血(xue)染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔(xi),却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿(ji)”的胡虏,收复中原。然后归来,重游(you)黄鹤楼,以续今日之游兴。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
魂啊回来吧!
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
⑷畎(quǎn):田间小沟。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
22、喃喃:低声嘟哝。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
40. 畜:xù,畜养,饲养。