译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道(dao)有(you)谁还能够听到古时候的清(qing)音管乐?其四
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一(yi)次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下(xia),有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟(jiao)龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
242、默:不语。
8.航:渡。普宁:寺庙名。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。