译文
芳草萋萋，碧绿如带，榆荚成(cheng)串而缀，远远看去，像串串古钱。
（齐宣王）说：“有这事。”
片刻云雾扫去显出众峰峦，抬头仰望山峰突兀插云空。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔，原盛开的(de)(de)桃花已经荡然无存，只有菜花在开放。
年复一年。犹如春来秋去的社燕，飘飞流浪在大漠荒原，来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩，还是怡心畅神，常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子，再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边，为我安上一个枕席，让我醉后可以(yi)随意安眠。
黄莺巢居在密叶之间，柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡，断桥处有返家的归船。还能有几番春游？赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧，因为等到蔷薇开花时，春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪，掩隐在万绿丛中的西泠桥畔，昔日是何等的热闹喧阗，如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门(men)大宅的燕子，如今不知飞向何边？往日风景幽胜的去处，只见处处长满苔藓，荒草掩没了亭台曲栏，就连那些清闲的白鸥，也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿，去重温纵情欢乐的旧梦，只把自家的层层大门紧掩，喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘，我怕见那飞花片片的声音，更怕见那悲切的声声啼鹃。
山上四座荒芜的坟墓相连，成了千古荒凉的遗迹。
再变如同杨柳枝热闹欢快，仿佛看到上林苑繁花似锦。
孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。
观看此景魂魄像要失去，经过很多年梦境也不一样了。
天空飞雪一片白茫茫，寒气凝结四面八方。
不见南方的军队去北伐已经很久，金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜，终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节，居然像河水一般，向东而流（比喻对金人的朝拜(bai)）。暂且再向敌人的帐篷（穹庐）走一遭，将来定要征服他们，下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
亲近贤臣，疏远小人，这是西汉之所以兴隆的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候，每逢跟我谈论这些事情，没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣，希望陛下亲近他们，信任他们，那么汉朝的兴隆就指日可待了。
主人不是驾着巾柴车外出，一定是到秋水碧潭去钓鱼。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了。
镜湖上的月光照着我的影子，一直伴随我到了剡溪。
人们各有自己的爱好啊，我独爱好修饰习以为常。
注释
6.耿耿：明亮的样子。
（27）艾（yì，义）安：太平无事。艾，通“乂”。
储邕：诗人的朋友。剡中：今浙江嵊州、新昌一带，当地有剡溪，山清水秀。
75、适：出嫁。
152.鳞崒：像鱼鳞般地聚集在一起。崒：同“萃”，会聚。牣：满。充牣：充满。
（2）戎子驹支：姜戎族的首领，名驹支。姜戎，戎族的一个部落。
⒆合：满。陇底：山坡下。
还上枝头：表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情，涌上心头。
⑨在昔心：过去的壮志雄心。