译文
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方(fang)知故乡也是秋天了。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如(ru)织。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾(jia)。
遥远漫长那无止境啊,噫!
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡(fan)俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低(di)眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
(40)反是不思:违反这些。是,指示代词,指代誓言。是重复上句的意思,变换句法为的是和下句叶韵。
绿发:指马鬃、马额上毛。
善:这里有精通的意思
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
黜(chù)弃:罢官。