译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
世上有透光镜(jing),镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此(ci)。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉(wei)侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌(zhang)握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯(ken)接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
残灯已没有火焰,周围留(liu)下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
注释
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
(43)固:顽固。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
④凌:升高。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
其人:他家里的人。
①姑苏:苏州的别称