译文
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
生活在今世,记住古代的道(dao)(dao)理是要把它当作镜子来对照自己,可不一(yi)定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有(you)有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
尾声:
白龙改换常服,变化为鱼(yu),被渔翁豫且制服。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
像另有一种愁思幽恨(hen)暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
①除夜:除夕之夜。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
(25)主人:诗人自指。
⑷社:指祭祀土地神的活动,《史记·陈丞相世家》:“里中社,平为宰,分肉甚均。”可知逢到“社”日,就要分肉,所以有“分社肉”之说。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
①兰圃:有兰草的野地。
全:使……得以保全。