译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的(de)倒影映入(ru)了池塘。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门(men)养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
至今记得,在饭颗山上遇到老朋(peng)友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫(shi)鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
注释
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
屋舍:房屋。
41.睨(nì):斜视。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”