译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
以为君王独爱佩这(zhe)蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能(neng)赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
空林饿虎白昼也要出来(lai)咬人。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色(se)把小园的风光占尽。
这些传说逆道违天,实在是(shi)荒谬绝伦!
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
黄(huang)昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉(zui)意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
注释
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
7.至:到。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
有顷益怠:一会儿就疲乏了
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。