译文
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取(qu),点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而(er)出。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制(zhi),都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆(yuan)同音,但意思变了。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心(xin)中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
魂啊回来吧!
其二
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐(zhu)。
登高远望天地间壮观景象,
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
389、为:实行。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
袅(niǎo):柔和。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。