译文
和尚秘演和曼卿交往最久，也能(neng)够将自己遗弃在世俗之外，以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身，秘演则在佛教中隐身，所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我(wo)娱乐。当他们狂(kuang)饮大醉之时，又唱又吟(yin)，又笑又叫，以共享天下的乐趣，这是多么豪迈啊！当时的贤士，都愿意跟从他们交游，我也常常上(shang)他们家。十年间，秘演北渡黄河，东到济州、郓州，没有遇上知己朋友，困顿而归。这时曼卿已经死了，秘演也是又老又病。唉！这两个人，我竟看到了他们从壮年而至衰老，那么我自己也将衰老了吧！
火烤乌鸦清蒸野鸭，烫熟的鹌鹑案头陈。
眼前的穷途末路，只能叫我眼泪洗面；回头看看我走过的里程，也只能叫我潸然出涕。
白兔捣成的仙药，到底是给谁吃的呢？
至于秦国采用商鞅的变法，东边削弱韩、魏，顿时强盛于天下，结果却(que)把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略，征服了强劲的吴国而称霸于中原，最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔，於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心，怀着令人愿意报效的诚意，坦露心胸，现出真情，披肝沥胆，厚施恩德，始终与人同甘苦，待人无所吝惜，那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠，盗跖的部下也可以叫他去行刺许由，何况凭着君主的权势，借着圣王的地位呢！这样，那么荆轲灭七族，要离烧死妻子儿女，难道还值得对大王细说吗？
解开缆绳你就迅速远去，遥望着你我还久久伫立。
先后读熟万卷书籍，写起文章，下笔敏捷好像有神。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中；整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
唉！没有机会与你一起共攀同折花枝，只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
抬头望着孤雁，我在想——托你带个信给远地的人。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
难道说我没衣服穿？我的衣服有六件。但都不如你亲手做的，既(ji)舒适又温暖。
何年何月才能回家乡啊，想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟，其羽毛之美，为人间天上所少有。
我宿在明月照着碧溪的黄山下，听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
⑧怎奈向：即怎奈、如何。宋人方言，“向”字为语尾助词。
[1]枕簟(diàn)：枕席。邀凉：乘凉，纳凉。
17.蔽：全遮住。亏：半缺。
（162）皋陶（姚yáo）——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
⑶沈檀：即“沉檀”。沈，《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉，带有润泽的深绛色。檀：浅绛色。沉檀：一种妇女妆饰用的颜料，唐、宋时妇女闺妆多用它，或用于眉端之间，或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句，毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句，都是描绘以檀注唇的情形，这里也是。注：这里是点的意思。轻注：轻轻点画。些儿个：当时方言，意谓少许，一点点。
⑴处士：指隐居林泉不入仕的人。
神女：指湘妃、洛神一类水中仙子。
（37）负羽：挟带弓箭。
⑵应怜：概是感到心疼吧。应，表示猜测；怜，怜惜。屐（jī）齿：屐是木鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿。