译文
蝜蝂是一种善于背东西的(de)小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面(mian)临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太(tai)可悲了!
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案(an)头陈。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
五(wu)月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春(chun)雨过后天放晴。
走入相思之门,知道相思之苦。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
⑥臧:好,善。