译文
我很惭愧(kui),你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
我能活着回(hui)来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
那里五谷不(bu)能好好生长,只有丛丛茅草可充食(shi)物。
不管风吹浪打却依然存在。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死(si)而不愿清醒。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
注释
钟:聚集。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
致:得到。
⑧克:能。
[113]耿耿:心神不安的样子。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。