译文
满目破碎,大好河山谁摧毁?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
有包胥哭师秦庭七天七夜的(de)坚心。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加(jia)苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺(ci)绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之(zhi)中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬(yang)的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
魂魄归来吧!
注释
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
296. 怒:恼恨。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
75.愁予:使我愁。