译文
我在秋草中寻觅人迹不在,寒(han)林里空见夕阳缓缓斜倾。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
咸平二年八月十五日撰记。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
衣被都很厚,脏了真难洗。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮(wu)辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻(zu),不得以停泊;还是无所去处,情愿留(liu)下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
砍(kan)斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食(shi)具设酒宴。
小芽纷纷拱出土,
注释
16.清尊:酒器。
谁撞——撞谁
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
相参:相互交往。