译文
夜雨一点点淋在梧(wu)桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和(he)哀伤。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民(min)间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布(bu)裙,农夫披着绿草蓑衣(yi)。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄(zhuo)。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京(jing)师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
那儿有很多东西把人伤。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
柴门多日紧闭不开,
注释
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
108.通:通“彻”,撤去。
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
甚:十分,很。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
21、昌:周昌,高祖功臣。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
15 殆:危险。