译文
追逐园林里,乱摘未熟果。
在这冰天雪地的(de)十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌(ge)不笑,愁眉(mei)紧锁。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
我(wo)(wo)的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
一年俸(feng)禄有三百石,到了年底还有余粮。
(二)
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷(wei)帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
愿意留在水边畅饮(yin)的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰(feng)盛的酒席上。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
注释
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
③乘:登。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
寒食:即寒食节,清明前一二天。