译文
层层花影掩映着(zhuo)重(zhong)重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人(ren)间,又一声不响地离去。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下(xia)有竹席铺陈。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们(men)登临遍附近的山池楼台。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数(shu)历山川。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑(lun)山一样的雄伟气魄。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
关西老将惯于辛苦征战,年(nian)已老大仍然转战不休!
注释
(5)属(zhǔ主):写作。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
为我悲:注云:一作恩。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。