译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头(tou),被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表(biao)达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发(fa)胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止(zhi)于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
虽然只隔(ge)一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
魂魄归来吧!
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
注释
62. 觥:酒杯。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
17.欲:想要
⑺阙事:指错失。
1.置:驿站。