译文
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不(bu)时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破(po)闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量(liang)着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤(shang)。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
粗看屏风画,不懂敢批评。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
尽(jin)管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
草虫的叫声多么可悲,鸿(hong)雁孤独地向南飞翔。
注释
时时:常常。与“故故”变文同义。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
羡:羡慕。
28、登:装入,陈列。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
34几(jī):几乎,差点儿.
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。