首页 古诗词 论诗三十首·十三

论诗三十首·十三

元代 / 胡震雷

何如尽日醉西湖。蛾眉别久心知否,鸡舌含多口厌无。
门以招贤盛,家因好事贫。始知豪杰意,富贵为交亲。"
母兄未开口,已嫁不须臾。绿窗贫家女,寂寞二十馀。
"疏散郡丞同野客,幽闲官舍抵山家。春风北户千茎竹,
此时兼不认池台。万重云树山头翠,百尺花楼江畔开。
无儿俱作白头翁。展眉只仰三杯后,代面唯凭五字中。
"浔阳孟冬月,草木未全衰。祇抵长安陌,凉风八月时。
扶床小女君先识,应为些些似外翁。"
渐出松间路,犹飞马上杯。谁教冷泉水,送我下山来。"
"避暑府西亭,晚归有闲思。夏浅蝉未多,绿槐阴满地。
潦倒沉泥滓,欹危践矫衡。登楼王粲望,落帽孟嘉情。
贤者为生民,生死悬在天。谓天不爱人,胡为生其贤。
"寥落野陂畔,独行思有馀。秋荷病叶上,白露大如珠。
"官牛官牛驾官车,浐水岸边般载沙。一石沙,几斤重,
五十已后衰,二十已前痴。昼夜又分半,其间几何时。
失却游花伴,因风浪引将。柳堤遥认马,梅径误寻香。
经年不展缘身病,今日开看生蠹鱼。"
"东林北塘水,湛湛见底清。中生白芙蓉,菡萏三百茎。


论诗三十首·十三拼音解释:

he ru jin ri zui xi hu .e mei bie jiu xin zhi fou .ji she han duo kou yan wu .
men yi zhao xian sheng .jia yin hao shi pin .shi zhi hao jie yi .fu gui wei jiao qin ..
mu xiong wei kai kou .yi jia bu xu yu .lv chuang pin jia nv .ji mo er shi yu .
.shu san jun cheng tong ye ke .you xian guan she di shan jia .chun feng bei hu qian jing zhu .
ci shi jian bu ren chi tai .wan zhong yun shu shan tou cui .bai chi hua lou jiang pan kai .
wu er ju zuo bai tou weng .zhan mei zhi yang san bei hou .dai mian wei ping wu zi zhong .
.xun yang meng dong yue .cao mu wei quan shuai .qi di chang an mo .liang feng ba yue shi .
fu chuang xiao nv jun xian shi .ying wei xie xie si wai weng ..
jian chu song jian lu .you fei ma shang bei .shui jiao leng quan shui .song wo xia shan lai ..
.bi shu fu xi ting .wan gui you xian si .xia qian chan wei duo .lv huai yin man di .
liao dao chen ni zi .yi wei jian jiao heng .deng lou wang can wang .luo mao meng jia qing .
xian zhe wei sheng min .sheng si xuan zai tian .wei tian bu ai ren .hu wei sheng qi xian .
.liao luo ye bei pan .du xing si you yu .qiu he bing ye shang .bai lu da ru zhu .
.guan niu guan niu jia guan che .chan shui an bian ban zai sha .yi shi sha .ji jin zhong .
wu shi yi hou shuai .er shi yi qian chi .zhou ye you fen ban .qi jian ji he shi .
shi que you hua ban .yin feng lang yin jiang .liu di yao ren ma .mei jing wu xun xiang .
jing nian bu zhan yuan shen bing .jin ri kai kan sheng du yu ..
.dong lin bei tang shui .zhan zhan jian di qing .zhong sheng bai fu rong .han dan san bai jing .

译文及注释

译文
牛羊在落日(ri)下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作(zuo),沙尘像雪一般袭(xi)来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
  先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
洼地坡田都前往。
独自步行(xing)在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
汤禹为人(ren)严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
  谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点(dian)点萤光。

注释
五十的《锦瑟》李商隐 古诗乃是天神所用,世间用的《锦瑟》李商隐 古诗乃是二十五弦的。五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗,音律太丰富,音域太广阔,音韵太悲美而让凡人享受不了,五十弦的《锦瑟》李商隐 古诗是作者自喻:才高志远却难为世用。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。

赏析

  颈联乃千古名句,亦最能体现刘禹锡的哲学思想。本义指春天里,茂盛的树林新长出的叶子,催换着老叶、旧叶;江河中,奔腾的流水前面的退让给后起的波浪。这里(zhe li)“陈叶”、“前波”可指微之、敦诗、晦叔等已经去世的好友,也可指旧事物。“新叶”、“後波”可指“晚辈”亦可指新事物。这一联我以为,至少包含了这些哲学思想:
  炼字潜词形象传神,“孤云”“归鸟”“微阳”“秋山”营造了秋日傍晚的萧瑟与清冷,寄托着作者的伤感之情。“烧”字的使用,是静中有动;“远”字又写出了意境的空阔,增强了对孤寂之情的表现。
  总体来说,诗的首联以伤感低沉的情调,回顾了诗人的贬谪生活。颔联,借用典故暗示诗人被贬时间之长,表达了世态的变迁以及回归以后人事生疏而怅惘的心情。颈联是全诗感情升华之处,也是传诵千古的警句。诗人把自己比作“沉舟”和“病树”,意思是自己虽屡遭贬低,新人辈出,却也令人欣慰,表现出他豁达的胸襟。尾联顺势点明了酬答的题意,表达了诗人重新投入生活的意愿及坚韧不拔的意志。
  颔联两句为传世名句,写的是辋川春天的景色。将静态景物,写得具有强烈地动感,使本已很美的绿草、红花,被形容得更加碧绿,更加红艳。这种色彩明艳(ming yan)的画面,反映了诗人“相欢语笑”的喜悦心情,意境优美,清新明快。这两句以夸张的手法写秾丽的春景,与“桃花复含宿雨,柳绿更带朝烟”(王维《田园乐七首》)有异曲同工之妙。
  一般想法,再写下去,该是根据“未得报恩不得归”而加以发挥了。然而,出乎意外,突然出现了一个年仅十五的“辽东小妇”,面貌身段不必写,人们从她的妙龄和“惯弹琵琶能歌舞”,自可想象得出。随着“辽东小妇”的出场,又给人们带来了动人的“羌笛出塞声”。前十句,有人物,有布景,有色彩,而没有声音:“今为羌笛出塞声”这一句,少妇吹出了笛声,于是乎全诗就有声有色。“羌笛”是边疆上的乐器,“出塞”又是边疆上的乐调,与上文的“幽燕”、“辽东”贯串在一起。这笛声是那样的哀怨、悲凉,勾起征人思乡的无限情思,听了这一曲,不由“使我三军泪如雨”了。这里,诗人实际上要写这一个少年男儿的落泪,可是这样一个硬汉,哪有一听少妇羌笛就会激动的道理?所以诗人不从正面写这个男儿的落泪,而写三军将士落泪,非但落,而且落得如雨一般多。在这样尽人都受感动的情况下,这一男儿自不在例外,这就不用明点了。这种烘云托月的手法,含蓄而精炼,功力极深,常人不易做到。此外这四句采用了上声的七麌韵,“五”、“舞”、“雨”三个字,收音都是向下咽的,因而收到了情韵并茂的艺术效果。
  此诗主题在于忧谗忧谤,同时揭露了谗言惑国的卑鄙行径。作者应是饱受谗言之苦,全诗写得情感异常激愤,通篇直抒胸臆,毫无遮拦。起调便是令人痛彻心肺的呼喊:“悠悠昊天,曰父母且。无罪无辜,乱如此幠。”随即又是苍白而带有绝望的申辩:“昊天已威,予慎无罪!昊天泰幠,予慎无辜!”情急愤急之下,作者竟无法用实情加以洗刷,只是面对苍天,反覆地空喊,这正是蒙受奇冤而又无处伸雪者的典型表现。
  下片由上片的“未成图报”过渡,继续抒发自己救国救民,抗敌雪耻的宏伟志愿。首先作者深有感慨地说,谁相信他有一片献给主上的耿耿丹心呢!朝政多变,情况复杂,和战不定,忠奸不辨,使他感伤。空叹自己“未作救民方召”。方,指方叔,周宣王时,曾平定荆蛮反叛;召,指召虎,即召穆公,召公之后。周宣王时,淮夷不服,召虎奉命讨平之。方、召都为周宣王时中兴功臣。李纲虽想效法方、召建立中兴之业,无奈高宗非中兴之主,不能信任他,他虽欲救国救民,不可得也。虽为自责之辞,亦不免含有对朝廷怨怼之意,只是怨而不怒而已。“调鼎为霖,登坛作将,燕然即须平扫。”“调鼎为霖”出自《尚书·说命》。商王武丁举傅说于版筑之间,任他为相,将他治国的才能和作用比作鼎中调味。《韩诗外传》:“伊尹负鼎俎调五味而为相。”后来因以调鼎比喻宰相治理天下。武丁又说:“若岁大旱,用汝(傅说)作霖雨。”李纲感到古代贤君对宰相如此倚重,对比自己虽曾一度为相,仅月馀即被罢免。他认为个人的进退出处,无足轻重。而一念及天下安危,国家存亡,则愤懑之情,溢于言表。就他的文韬武略而言,如果登坛作将、领兵出征,他可以横扫燕然。“燕然”,即今蒙古人民共和国境内之杭爱山。此处泛指金国境内土地。李纲感到自己虽有出将入相之才,却无用武之地。如果让他继续为相、为将,他将领十万精兵,横行沙漠,“奉迎天表”。李纲不是夸口,他的将才是杰出的。据《大金国志》载:靖康元年,“斡离不围宋京师,宋李纲督将士拒之。又攻陈桥、封邱、卫州门,纲登城督战,杀数千人,乃退”。在被敌人包围的被动情况下,李纲尚能建立如此战功,如果真能让他“拥精兵十万”,则“横行沙漠”并非不可能。可惜他生不遇明君,又遭奸臣排挤,致使英雄无用武之地,他的壮志只能是梦想而已。“天表”是对帝王仪容的尊称,也可代表帝王。这里是指徽宗和钦(he qin)宗,在封建社会,皇帝是国家元首,代表国家。皇帝被敌人俘虏,这是国家的奇耻大辱。迎归二帝,虽不可能重新君临天下,但这是报国仇、雪国耻,这也是包括李纲在内的南宋许多爱国志士的奋斗目标,李纲虽屡遭挫折,但愈挫愈奋,从不灰心,始终雄心勃勃,力图“挽狂澜于既倒,扶大厦之将倾”,其爱国激情,百世之后读之,仍令人心激荡不已。
  此诗前七句叙述了周武王、周成王、周康王的功业,赞颂了他们开国拓疆的丰功伟绩,祈求他们保佑后代子孙福寿安康,永远昌盛。在祖先的神主面前,祭者不由追忆起武王创业开国的艰难,眼前浮现出几代祖先英武睿智的形象:击灭商纣,开邦立国的武王,东征西讨,开拓疆土的成王、康王。既有对祖先的缅怀、崇敬、赞美,也是吹捧祖先、炫耀门庭、沾沾自喜的一种心理反映。
  这里诗人用的是“广角镜头”,展示了全幅山水的大的印象。之后,开始摇镜头、调整焦距,随着读者的眼光朝画面推进,聚于一点:“惊涛汹涌向何处,孤舟一去迷归年。征帆不动亦不旋,飘如随风落天边。”这一叶“孤舟”,在整个画面中真是渺小了,但它毕竟是人事啊,因此引起诗人无微不至的关心:在这汹涌的波涛中,它想往哪儿去呢?何时才回去呢?这是无法回答的问题。“征帆”两句写画船极妙。画中之船本来是“不动亦不旋”的,但诗人感到它的不动不旋,并非因为它是画船,而是因为它放任自由、听风浪摆布的缘故,是能动而不动的。苏东坡写画船是“孤山久与船低昂”(《李思训画长江绝岛图》),从不动见动,令人称妙;李白此处写画船则从不动见能动,别是一种妙处。以下紧接一问:这样信船放流,可几时能达到那遥远的目的地──海上“三山”呢?那孤舟中坐的仿佛成了诗人自己,航行的意图也就是“五岳寻仙不辞远”的意图。“心摇目断兴难尽”写出诗人对画的神往和激动。这时,画与真,物与我完全溶合为一了。
  这首诗用“磨损的刀”这一最普通、最常见的事物,比喻胸中受到压抑的正义感,把诗人心中的复杂情绪和侠义、刚烈的个性鲜明地表现出来,艺术手法十分高妙。在唐代诗人的作品中,还没有看到用“刀”来比喻人的思想感情的。这种新奇的构思和警辟的比喻,显示了刘叉诗歌的独特风格。
  诗人具体写梅画梅时,虚实结合,对比呈现,使得全诗节奏起伏跌宕,色彩时浓时淡,环境动静相宜,观景如梦如幻,充分体现了“山园”的绝妙之处,这一点也是为许多赏家所忽视的,正是通过这一点,作者淋漓尽致地表达出“弗趋荣利”、“趣向博远”精神品格。此二绝也。
  最后要说的是此诗的点题作用。坦率地说,如果没有末尾“维是褊心,是以为刺”两句,仅以前面的描写和对比论,很难说出它有多少讽刺意义;只有当读者读至末二句,方知这诗具有讽刺意味,是一首讽刺诗。这便是点题的妙用。有此两句,全诗的题意便立刻加深;无此二句,全诗便显得平淡。当然,讽刺诗在末尾才进行点题,跌出真意,这是常有的,但读者不得不承认这实际上已成了此诗在艺术表现上的第三个重要特征。
  如果说,忧愁可以催人衰老,它首先带给人们的,则是憔悴和消瘦。“离家日趋远,衣带日趋缓。”诗中的主人公,正因为飘泊异乡、离家日远,被愁思消磨得茕茕骨立了。但诗人却不肯明言,而是巧妙地运用“衣带”之“日缓(松)”,以反衬主人公身躯的日见消瘦,写得含蕴不露而哀(er ai)情深长。一位形销骨立的戍卒,就这样独伫于塞外荒漠,默默无语地遥望着万里乡关:“心思不能言,肠中车轮转。”——他不是无语可说,而是心中塞满了愁思,纵然有千言万语,也难以表达。要描述这样一种痛苦之状,笔墨是难以胜任的。但人们在极度痛苦之中,想象力就往往特别活跃,笔底口中便常常跳出奇语。《卫风·河广》的主人公,在眺望黄河彼岸的故国时,思归心切,就唱出了“谁谓河广,一苇杭(渡)之”的奇句。而这首歌的主人公,为抒写胸中难以排遣的痛苦,竟想出了“肠中车轮转”这一奇喻。用滚滚车轮在肠中的转动,写主人公无可言传的曲曲愁思,真是形象得教人吃惊。也正因为如此,戍卒那离家万里的痛苦怀思,才以更强的力度震荡了读者的心弦,使人不能不为之悚然动容。

创作背景

  “蓬莱阁”,在绍兴市内。《会稽续志》:“蓬莱阁在州治设厅之后,卧龙山下。吴越王钱鏐建。”是当地的一处登临胜地。“履翁”,即吴潜。吴潜在公元1249年(淳祐九年)后,赴越州(绍兴)为浙乐安抚使,故称之“帅越”。此词应也作于是年。称“灯屏”,其时应在这年元宵前后。云履翁,可知梦窗此时尚未进入吴潜幕。故以“履翁”称吴潜,以明上下辈的年龄差异。

  

胡震雷( 元代 )

收录诗词 (7533)
简 介

胡震雷 胡震雷,吉水(今属江西)人。梦昱侄孙,大用子。事见《象台首末》卷三。

临江仙·寒柳 / 胡高望

不知官是上将军。辞人命薄多无位,战将功高少有文。
"地僻山深古上饶,土风贫薄道程遥。不唯迁客须恓屑,
一别身向老,所思心未宁。至今想在耳,玉音尚玲玲。"
非关将略与庙谋。吾闻高宗中宗世,北虏猖狂最难制。
"腊后冰生覆湓水,夜来云暗失庐山。风飘细雪落如米,
山僧年九十,清净老不死。自云手种时,一颗青桐子。
江弄琼花散绿纹。带雾山莺啼尚小,穿沙芦笋叶才分。
望云骓,用与不用各有时,尔勿悲。"


浣溪沙·书虞元翁书 / 陈庆槐

灯前便是观心处,要似观心有几人。"
"南山雪未尽,阴岭留残白。西涧冰已消,春熘含新碧。
送春曲江上,眷眷东西顾。但见扑水花,纷纷不知数。
每一临此坐,忆归青溪居。"
军幕威容盛,官曹礼数兢。心虽出云鹤,身尚触笼鹰。
"紫薇花对紫微翁,名目虽同貌不同。独占芳菲当夏景,
"相看鬓似丝,始作弄璋诗。且有承家望,谁论得力时。
天上参与商,地上胡与越。终天升沉异,满地网罗设。


人日侍宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 / 彭九万

宜怀齐远近,委顺随南北。归去诚可怜,天涯住亦得。"
杂虏同谋夏,宗周暂去豳。陵园深暮景,霜露下秋旻.
回看归路傍,禾黍尽枯焦。独善诚有计,将何救旱苗。"
二十方长成,三十向衰老。镜中桃李色,不得十年好。
眼尘心垢见皆尽,不是秋池是道场。"
今朝吴与洛,相忆一欣然。梦得君知否,俱过本命年。
内无忧患迫,外无职役羁。此日不自适,何时是适时。"
"写了吟看满卷愁,浅红笺纸小银钩。


鹊桥仙·七夕送陈令举 / 张子容

庭前吏散后,江畔路干时。请君携竹杖,一赴郡斋期。"
上得篮舆未能去,春风敷水店门前。"
今日不知谁计会,春风春水一时来。"
君之堂兮千里远,君之门兮九重閟.君耳唯闻堂上言,
灯笼青焰短,香印白灰销。古匣收遗施,行廊画本朝。
何处生春早,春生晓禁中。殿阶龙旆日,漏阁宝筝风。
亥茶阗小市,渔父隔深芦。日脚斜穿浪,云根远曳蒲。
熏笼乱搭绣衣裳。春芽细炷千灯焰,夏蕊浓焚百和香。


一剪梅·余赴广东实之夜饯于风亭 / 田桐

虹晕轻巾掣流电。潜鲸暗吸笡波海,回风乱舞当空霰。
去年到郡时,麦穗黄离离。今年去郡日,稻花白霏霏。
"新树低如帐,小台平似掌。六尺白藤床,一茎青竹杖。
讵知红芳侧,春尽思悠哉。"
高声索彩笺,大笑催金卮。唱和笔走疾,问答杯行迟。
汉祖过沛亦有歌,秦王破阵非无作。作之宗庙见艰难,
独有使君年太老,风光不称白髭须。"
漫唱江朝曲,闲征药草名。莫辞终夜饮,朝起又营营。"


守株待兔 / 宋京

唐祚中兴万万叶。法曲法曲合夷歌,夷声邪乱华声和。
"水一塘,fq一只。fq头漾漾知风起,fq背萧萧闻雨滴。
撩摘芳情遍,搜求好处终。九霄浑可可,万姓尚忡忡。
白兔赤乌相趁走。身后堆金拄北斗,不如生前一樽酒。
"野人自爱幽栖所,近对长松远是山。尽日望云心不系,
累累四贯骊龙珠。毛诗三百篇后得,文选六十卷中无。
"新浴肢体畅,独寝神魂安。况因夜深坐,遂成日高眠。
放之小池中,且用救干枯。水小池窄狭,动尾触四隅。


戏题盘石 / 翁万达

问疾因留客,听吟偶置觞。叹时论倚伏,怀旧数存亡。
得见成阴否,人生七十稀。
悲火烧心曲,愁霜侵鬓根。一生苦如此,长羡村中民。"
白鹿原东脚,青龙寺北廊。望春花景暖,避暑竹风凉。
四月芰荷发,越王日游嬉。左右好风来,香动芙蓉蕊。
"三十生二毛,早衰为沉疴。四十官七品,拙宦非由他。
"高高此山顶,四望唯烟云。下有一条路,通达楚与秦。
携将贮作丘中费,犹免饥寒得数年。"


狡童 / 梁岳

"上马临出门,出门复逡巡。回头问妻子,应怪春游频。
昨日输残税,因窥官库门。缯帛如山积,丝絮如云屯。
"银章暂假为专城,贺客来多懒起迎。
"日暮天地冷,雨霁山河清。长风从西来,草木凝秋声。
梅芳勿自早,菊秀勿自赊。各将一时意,终年无再华。
若为重入华阳院,病鬓愁心四十三。"
"王门岂无酒,侯门岂无肉。主人贵且骄,待客礼不足。
有鸟有鸟名野鸡,天姿耿介行步齐。主人偏养怜整顿,


凭阑人·江夜 / 李匡济

慎勿琴离膝,长须酒满瓶。大都从此去,宜醉不宜醒。"
荧惑君心君眼眩。君言似曲屈为钩,君言好直舒为箭。
厚俸将何用,闲居不可忘。明年官满后,拟买雪堆庄。"
舟船通海峤,田种绕城隅。栉比千艘合,袈裟万顷铺。
"向公心切向财疏,淮上休官洛下居。三郡政能从独步,
彼矜杏梁贵,此嗟茅栋贱。眼看秋社至,两处俱难恋。
捧疑明水从空化,饮似阳和满腹春。色洞玉壶无表里,
"三载卧山城,闲知节物情。莺多过春语,蝉不待秋鸣。


行香子·寓意 / 葛敏修

当时笑我洛中来。虫全性命缘无毒,木尽天年为不才。
"犀带金鱼束紫袍,不能将命报分毫。
乡国程程远,亲朋处处辞。唯残病与老,一步不相离。"
老过荣公六七年。笔砚莫抛留压案,箪瓢从陋也销钱。
三尺青蛇不肯蟠。客有心,剑无口,客代剑言告鸦九。
欲知松老看尘壁,死却题诗几许人。"
岂可轻嘲咏,应须痛比方。画屏风自展,绣伞盖谁张。
四坐相对愁无言。座中有一远方士,唧唧咨咨声不已。