译文
咱们一起拂衣而(er)去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
你生于(yu)辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会(hui)急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空(kong)名在后。满心的话语说(shuo)不尽,我在此向你行礼磕头。
叹君也是个倜傥之(zhi)才,气质品格冠群英。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该(gai)是我离开的京都长安。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
⑽楚峡:巫峡。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。