译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
上帝告诉巫阳说:
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
长江之水(shui),悠悠东流,不知道什(shi)(shi)么时候才能休止(zhi),自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有(you)黯淡现黑斑的时节。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
老朋(peng)友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三(san)月去扬州远游。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享(xiang)有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
⑶履:鞋。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。