译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中(zhong)庭。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
尽管现在战乱结束了,但是(shi)回到故乡也还会感到悲哀。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入(ru)耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家(jia)的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更(geng)何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热(re)血沸腾啊怨气如山啊。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
天人:天上人间。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
1.重重迭迭:形容地上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,很浓厚。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
⒀归念:归隐的念头。
②夙夜:从早晨到夜晚。