译文
流传到汉地曲调变得(de)新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
天色已晚,江边的(de)白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
魏(wei)国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱(qian)足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那(na)小偷深感惭(can)愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
我心中立下比海还深的誓愿,
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
唉!公卿大夫们现在正(zheng)被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭(mie)的情形就是前车之鉴啊!
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
①著(zhuó):带着。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⒀日暮:太阳快落山的时候。
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”