译文
在(zai)深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
魂魄归来吧!
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响(xiang),好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就(jiu)会有很多艰苦的辛酸。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
然而这一(yi)年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小(xiao)洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
注释
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
66.服:驾车,拉车。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”