译文
月光(guang)照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此(ci)时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边(bian)下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
追逐园林里,乱摘未熟果。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情(qing)结大伤。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水(shui)天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎(jiao)洁。
注释
(62)致福:求福。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
故:旧的,从前的,原来的。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⒄终:始终。凌:侵犯。