译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增(zeng)添几许忧愁。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
为何启会(hui)遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远(yuan)行,游子悲思故乡。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是(shi)多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁(shui)会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理(li)解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
旧日恩:一作“昔日恩”。
(1)乌获:战国时秦国力士。
2、永安:即白帝城,在今四川奉节县西长江边上。
延:加长。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
几度:虚指,几次、好几次之意。
(78)身:亲自。