译文
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫(jiao)圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横(heng)塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮(mu),哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英(ying)俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出(chu)牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
注释
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
④强对:强敌也。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。