译文
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都(du)答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头(tou)巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说(shuo)话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
月儿升起(qi)在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累(lei)忽然间已消失。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
佩玉、鸾铃(ling)鸣响的华丽歌舞早已停止。
自古以来这(zhe)里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
注释
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
74、卒:最终。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
(44)惟: 思,想。