译文
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定(ding),夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐(jian)渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景(jing)迷住了,连下了雨都不回家。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
邻居闻讯而来,围观的人在矮(ai)墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万(wan)里,大鹏冲天飞正高。风啊!千(qian)万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
⑴《富平少侯》李商隐 古诗:西汉景帝时张安世被封为富平侯,他的孙子张放十三岁就继承爵位,史称“《富平少侯》李商隐 古诗”。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
(35)本:根。拨:败。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。