译文
其一
古道的(de)那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽(bi)了红日。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱(luan)的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
看见大雁(yan)南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
日中三足,使它脚残;
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打(da)闹。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
虽然有贤明的主人,但你终究是身(shen)在客中,处于异乡。
注释
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
②结束:妆束、打扮。
光景:风光;景象。