译文
“魂啊(a)回来吧!
其恩德广布五湖四海,美好的(de)事物越来越多,百姓也安康。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白(bai)雪。人们(men)立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完(wan),离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲(lian)。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇(jiao)颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
注释
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
沉死:沉江而死。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。