译文
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的(de)。桌子上摆放着宣(xuan)州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
银子做的指甲是弹铮所用,随(sui)身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
春天的景象还没装点到城郊,
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半(ban),红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久(jiu)久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
春雷震破冰(bing)冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
北方有寒冷的冰山。
注释
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
(3)过二:超过两岁。