译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不(bu)起首饰,只好自己用荆条折成了(liao)(liao)发钗别在头上,像(xiang)这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也(ye)难长久。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
造一座这样的堂(tang)屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
注释
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
顾;;看见。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。