译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地(di)方。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上(shang)。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
没有想到,在这风景(jing)一派大好的江南(nan);正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管(guan)躺在绿草地上吹(chui)着小曲。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
朋友啊(a),你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
年复一年。犹如春来秋去的社燕(yan),飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
注释
2. 白门:指今江苏南京市。
127. 之:它,代“诸侯”。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
23.杀所不足而争所有余:损失不足的而争夺有余的,意思是牺牲百姓的生命去争夺土地。而,表转折,却。