首页 古诗词 虞美人·韶华争肯偎人住

虞美人·韶华争肯偎人住

唐代 / 书諴

正枕当星剑,收书动玉琴。半扉开烛影,欲掩见清砧。"
客星空伴使,寒水不成潮。素发干垂领,银章破在腰。
翅在云天终不远,力微矰缴绝须防。"
长吟未及终,不觉为凄然。古之贤达者,与世竟何异。
所行知宋远,相隔叹淮长。早晚裁书寄,银钩伫八行。"
此流须卒斩,神器资强干。扣寂豁烦襟,皇天照嗟叹。"
誓吾心兮自明。"
谁谓万里遥,在我樽俎中。光禄经济器,精微自深衷。
羡尔兼乘兴,芜湖千里开。"
乘黄已去矣,凡马徒区区。不复见颜鲍,系舟卧荆巫。
禅堂清溽润,高阁无恢炱。照耀珠吐月,铿轰钟隐雷。


虞美人·韶华争肯偎人住拼音解释:

zheng zhen dang xing jian .shou shu dong yu qin .ban fei kai zhu ying .yu yan jian qing zhen ..
ke xing kong ban shi .han shui bu cheng chao .su fa gan chui ling .yin zhang po zai yao .
chi zai yun tian zhong bu yuan .li wei zeng jiao jue xu fang ..
chang yin wei ji zhong .bu jue wei qi ran .gu zhi xian da zhe .yu shi jing he yi .
suo xing zhi song yuan .xiang ge tan huai chang .zao wan cai shu ji .yin gou zhu ba xing ..
ci liu xu zu zhan .shen qi zi qiang gan .kou ji huo fan jin .huang tian zhao jie tan ..
shi wu xin xi zi ming ..
shui wei wan li yao .zai wo zun zu zhong .guang lu jing ji qi .jing wei zi shen zhong .
xian er jian cheng xing .wu hu qian li kai ..
cheng huang yi qu yi .fan ma tu qu qu .bu fu jian yan bao .xi zhou wo jing wu .
chan tang qing ru run .gao ge wu hui tai .zhao yao zhu tu yue .keng hong zhong yin lei .

译文及注释

译文
早晨,画栋飞上了南浦的云;
  出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那(na)上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里(li)面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请(qing)我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
  我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知(zhi)政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展(zhan),杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨(li)花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
  管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。

注释
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
185、错:置。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。

赏析

  “功盖三分国,名成《八阵图》杜甫 古诗“两句赞颂诸葛亮的丰功伟绩。第一句是从总的方面写,说诸葛亮在确立魏蜀吴三分天下、鼎足而立局势的过程中,功绩最为卓绝。三国并存局面的形成,固然有许多因素,而诸葛亮辅助刘备从无到有地创建蜀国基业,应该说就是重要原因之一。杜甫这一高度概括的赞语,客观地反映了三国时代的历史真实。第二句是从具体的方面来写,说诸葛亮创制《八阵图》杜甫 古诗使他声名更加卓著。对这一点古人曾屡加称颂,如成都武侯祠中的碑刻就写道:“一统经纶志未酬,布阵有图诚妙略。”“江上阵图犹布列,蜀中相业有辉光。”而杜甫的这句诗则是更集中、更凝炼地赞颂了诸葛亮的军事业绩。
  全诗叙议结合,成功运用了夸张、比喻、对比的手法,抒发了悲愤的情怀,也包含着对统治者的讽刺之意。
其二
  五六二句从诗人到对方,在章法中是转换之处。苏轼是书法家,《次韵子由论书》一开始就说:“我虽不善书,晓书莫如我。”用“我尝好之”对比“君有此病”,也是明贬暗褒。“病”指其好之成癖,暗伏对方草书功力之深,引出下面六句正面点明“醉墨”的旨趣。七八两句把《庄子》两个篇名用来赞美对方草书功力之深。九、十两句正面点明以“醉墨”来命名的用意,十一、十二两句又用柳宗元的比喻回应“君有此病何能瘳”,看似批评,实是夸奖。孔子说:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”乐之不倦,造诣必深。下面四句即是正面赞美。这四句极有层次,首句总提,次句暗用前人“笔冢”(如王羲之、智永、怀素等)的故事写其用力之勤。接下来写其造诣之深,这是用力之勤的结果。这两句又和篇首“神速”句呼应,一正写,一比喻。条理井然,语言飞动。
  由于是再度遭贬,诗人似乎已经预感到这次分别很难再有重逢的机会,便强忍悲痛,掩藏了这种隐约的不祥预感,而以安慰的口气与朋友相约:如果有一天皇帝开恩,准许他们归田隐居,那么他们一定要卜舍为邻,白发相守,度过晚年。这两句粗看语意平淡,似与一般歌咏归隐的诗歌相同,但只要再看看《三赠刘员外》中,诗人又一次问刘禹锡:“今日临岐别,何年待汝归?”就可以明白诗人与刘禹锡相约归田为邻的愿望中深蕴着难舍难分的别愁离恨和生死与共的深情厚谊。身处罻罗之中而向往遗世耦耕,是封建知识分子在政治上碰壁以后唯一的全身远祸之道和消极抗议的办法。因此这“皇恩”二字便自然流露了某种讥刺的意味。“若许”二字却说明目前连归田亦不可得,然而诗人偏偏以这样的梦想来安慰分路的离愁,唯其如此,诗人那信誓旦旦的语气也就更显得凄楚动人。
  旧时俗话说:“见多情易厌,见少情易变。”这首诗中的女主人公的可贵之处在于阔别而情愈深,迹疏而心不移。诗的最后两句是:“春风(chun feng)不相识,何事入罗帏?”诗人捕捉了思妇在春风吹入闺房,掀动罗帐的一霎那的心理活动,表现了她忠于所爱、坚贞不二的高尚情操。从艺术上说,这两句让多情的思妇对着无情的春风发话,又仿佛是无理的,但用来表现独守春闺的特定环境中的思妇的情态,又令人感到真实可信。春风撩人,《春思》李白 古诗缠绵,申斥春风,正所以明志自警。以此作结,恰到好处。
  “林有朴樕,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉”,这两句诗是理解全诗的关键。《说文》把“朴樕”理解为一种有心的小木条,可燃烧。“有女如玉”形容女子正处二八年华、洁白无暇。“白茅纯束,有女如玉”意为用白茅把朴樕这种小木和死鹿包起来,送给洁白无瑕的女子,代表家庭生活的开始,即吉士向女子求婚。一些学者认为“有女如玉”是女子的品德高尚的意义,如郑笺:“朴樕之中及野有死鹿,皆可以白茅裹束以为礼,广可用之物。如玉者,取其坚而洁白。”即是将“玉”字作“坚而洁白”解。王先谦说:“言林有朴樕,仅供樵薪之需,野有死鹿,亦非贵重之物,然我取以归,亦须以白茅总聚而束之,防其坠失。今有女如无瑕之玉,顾不思自爱乎?”,就是说,即使是鹿肉这样不是很贵重的东西也要用白茅包起来,何况是一个想无暇的美玉一样的女子,只是不自爱吗?
  “扬麾氛雾静,纪石功名立。”纪石,刻石纪功。句意为:旗帜飘扬,云雾弥漫的氛围因之消歇,将士们功勋卓著,应该把他们的功绩刻在石头上,永远流传后世。这里运用了象征手法,“扬麾”指唐军旗帜鲜明地出战,“氛雾”形容外敌入侵,一片纷扰之状。这是对将士们的称述,也是勉励将士们努力作战以名垂千古,同时也是自勉。
  按照一般写法,接下去可能就要写梦中或梦后的情景,可是诗人撇开了这个内容,凌空飞来一笔──“人传郎在凤凰山”。出人意表,而且还妙在诗也就戛然而止。至于这个消息传来之后,她是喜是忧,是乐是愁,诗人却不置一词,让读者去体会。首先,这个消息的到来,说明了自己是不知人已去,空有梦相随,往日多少个“不离江上水”的“梦”,原来是一场“空”;其次,这个消息还意味着“他”时而在水,时而在山,行踪不定,又不寄语,往后便是梦中也无处寻觅,那难言难诉之苦,隐隐怨艾之意,尽在不言之中。可谓结得巧妙,妙在意料之外,情理之中,余情不尽。
  反躬自问,自我感觉是个活的快乐的人,尽管生活中遇到了诸多的挫折与磨难,在别人看来我应该是脸上挂满愁容的,可事实恰恰相反,我脸上的微笑已经成为一种常态,很难有什么事情能让我的心情阴晴不定了。
  “风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝。”
  亭名由来有自,讲清楚之后也就等于曲终奏雅,逐善可陈了。但是苏轼又在这里做出了好文章,说他善于翻空出奇也好,说他敢于寻根溯源也好,无论如何,作者在这里表现出了惊人的艺术技巧。作者把笔锋一转,以设问的方式,从反面人手来探讨喜雨。曲径通幽,我们试想,也许这是继续写此雨的唯一途径,但苏轼找到了,并不一定是妙手偶得,可能是苏轼的真正功力所在。文中说道:“五日不雨可乎?曰:五日不雨则无麦。……十日不雨可乎?曰:十日不雨则无禾。”无麦无禾,饿鸿遍野,盗贼蜂起,百姓遭殃。但是不到五日,不到十日,就喜雨骤至,泽惠我民,又怎么能说不是上天厚待苍生?加上这么一段,文章就显得十分充实,丰满,在对比中更觉得雨之可喜。
  “我歌君起舞,潦倒略相同。”愁不能胜,苦不堪言,满腹牢骚,无人诉说。座中只有当时也是“布衣”的秦少章与诗人遭遇处境略同,可以作为他的知音了。所以在发泄了一肚子的不平之气后,诗人和秦少章一起唱和,两个“潦倒略相同”的人,用歌声来排遣满腹愁绪。这一晚是除夕之夜,他们只希望来年再努力了。全诗针对题目收住,把前面的意思放开,在低沉压抑的气氛中透露出一丝亮光,却正衬出诗人无可奈何的心情。
  综观全诗,既未明言送别之事,又无送别场景的刻意描绘,更无送别诗中所常见的诸如思念、忧伤、凄凉等感情色彩强烈的词语出现。然而,诗人在送别时的复杂心绪——理解、担忧、伤感、劝勉等还是隐伏予作品之中,只要细心寻绎,便不难发现它。最后两句,“悬知倚门望,遥识老莱衣”,一写诗人,一写友人,活脱脱地反映出二人形象。
  读者不禁感叹:若非亲感身受的真实思想感情,怎能写出如此披肝沥胆,情重意浓的词句!柳永终生落魄,怀才不遇,走马章台,混迹青楼,过着“诗酒风流”的日子,是封建时代的真正的浪子。从其《乐章集》中诸多诗词来看,他与妓女交好,不似那班轻薄子弟以玩弄女性为目的,而是极重感情,怜之,爱之,思之,念之,情深意笃,感人肺腑。这类作品不仅《雪梅香》一词,它如《雨霖铃》(寒蝉凄切)、《八声甘州》(对潇潇暮雨洒江天)、《忆帝京》(薄衾小枕凉天气)等等,不胜枚举。柳永的真情换来了同样的真情。他因写俚词被统治者排挤出上流社会,下层社会的人们,尤其是妓女们却喜爱他的词。“凡有井水饮处,即能歌柳词”(南宋叶梦得语),就是明证。柳永生前家无余财,死后由几个妓女合资才得以入殓成葬,这当可以看作是对柳永真诚的报答吧!
  这是一首述怀之作。前两句写古人,暗示前车可鉴;后两句写自己,宣称要弃文习武,易辙而行。  首句描述司马相如穷愁潦倒的境况。这位大辞赋家才气纵横,早年因景(yin jing)帝“不好辞赋”,长期沉沦下僚,后依梁孝王,厕身门下,过着闲散无聊的生活。梁孝王死后,他回到故乡成都,家徒四壁,穷窘不堪。(见《汉书·司马相如传》)“空舍”,正是这种情况的写照。李贺以司马相如自况,出于自负,更出于自悲。次句写东方朔。这也是一位很有才能的人,他见世道险恶,在宫廷中,常以开玩笑的形式进行讽谏,以避免直言悖上。结果汉武帝只把他当作俳优看待(kan dai),而在政治上不予信任。有才能而不得施展,诙谐取容,怵惕终生,东方朔的遭遇是斯文沦丧的又一个例证。诗人回顾历史,瞻望前程,不免感到茫然。  三、四句直接披露怀抱,借用春秋越国范蠡学剑的事迹,表示要弃文习武。既然历来斯文沦丧,学文无用,倒不如买柄利剑去访求名师,学习武艺,或许还能有一番作为。诗人表面显得很冷静,觉得还有路可走,其实这是他在屡受挫折,看透了险恶世道之后发出的哀叹。李贺的政治理想并不在于兵戈治国,而是礼乐兴邦。弃文习武的违心之言,只不过是反映理想幻灭时痛苦而绝望的反常心理。  这首诗,把自己和前人揉合在一起,把历史和现实揉合在一起,把论世和述怀揉合在一起,结构新奇巧妙。诗歌多处用典。或引用古人古事据以论世,或引用神话传说借以述怀。前者是因,后者是果,四句一气呵成,语意连贯,所用的典故都以各自显现的形象融入整个画面之中,无今无古,无我无他,显得浑化蕴藉,使人有讽咏不尽之意。

创作背景

  苏轼至徐州前已转职杭州、密州等地,政治上对王安石变法的孤愤,仕途上因频繁迁调而带来的孤寂之感,都时时向他袭来。公元1078年(宋神宗元丰元年)十月的一个夜晚,苏轼宿于燕子楼,一个旖旎缠绵的梦境,让他顿悟人生的真谛。“几时归去,作个闲人。对一张琴,一壶酒,一溪云。”(《行香子》)他的灵魂从梦境中得到了净化和升华。醒来后十分感慨,写下这首别具意境的佳作。

  

书諴( 唐代 )

收录诗词 (2943)
简 介

书諴 清宗室,字实之,一字季和,又字子玉,号樗仙。辅国将军长恒子。袭封奉国将军。画梅得天趣。年四十,托疾去官,自辟隙地,从事习劳以为乐。

雪中偶题 / 公羊晓旋

放神八极外,俯仰俱萧瑟。终契如往还,得匪合仙术。"
令弟雄军佐,凡才污省郎。萍漂忍流涕,衰飒近中堂。"
残阳在翠微,携手更登历。林行拂烟雨,溪望乱金碧。
"返照开巫峡,寒空半有无。已低鱼复暗,不尽白盐孤。
勉修循吏迹,以谢主人恩。当使仁风动,遥听舆颂喧。"
赞普多教使入秦,数通和好止烟尘。
虫丝粘户网,鼠迹印床尘。借问山阳会,如今有几人。"
石髓调金鼎,云浆实玉缸。cB々吠声晓,洞府有仙厖。"


晚秋夜 / 皇甫利利

野寺残僧少,山园细路高。麝香眠石竹,鹦鹉啄金桃。乱水通人过,悬崖置屋牢。上方重阁晚,百里见秋毫。
爱尔蕙兰丛,芳香饱时泽。"
征鸟无返翼,归流不停川。已经霜雪下,乃验松柏坚。
相与博塞为欢娱。冯陵大叫唿五白,袒跣不肯成枭卢。
玉策奉诚信,仙佩俟奔驿。香气入岫门,瑞云出岩石。
蒹葭侵驿树,云水抱山城。遥爱下车日,江皋春草生。"
"(《网罟》,伏羲氏之乐歌也。其义盖称伏羲能易人
"二十青宫吏,成名似者稀。承颜陆郎去,携手谢娘归。


泰州海陵县主簿许君墓志铭 / 司马志刚

儿孙棹船抱酒瓮,醉里长歌挥钓车。吾将求退与翁游,
落日孤云还,边愁迷楚关。如何溆花发,复对游子颜。
冯夷击鼓群龙趋。湘妃汉女出歌舞,金支翠旗光有无。
举杯挹山川,寓目穷毫芒。白鸟向田尽,青蝉归路长。
漉酒迎宾急,看花署字迟。杨梅今熟未,与我两三枝。"
独惭皇鉴明如日,未厌春光向玉墀。"
"山县秋云暗,茅亭暮雨寒。自伤庭叶下,谁问客衣单。
气含凉夜早,光拂夏云收。助月微明散,沿河丽景浮。


诸将五首 / 蛮亦云

草色同春径,莺声共高柳。美景百花时,平生一杯酒。
欲叹卑栖去,其如胜趣偏。云山深郡郭,花木净潮田。
舟子喜甚无氛埃。凫鹥散乱棹讴发,丝管啁啾空翠来。
色界聊传法,空门不用情。欲知相去近,钟鼓两闻声。"
云峰劳前意,湖水成远心。望望已超越,坐鸣舟中琴。"
考历明三统,迎祥受万人。衣冠宵执玉,坛墠晓清尘。
废卷荷锄嫌日短。岂无萱草树阶墀,惜尔幽芳世所遗。
滥窃商歌听,时忧卞泣诛。经过忆郑驿,斟酌旅情孤。"


国风·卫风·木瓜 / 范姜炳光

酒醒愁转极,别远泪初干。愿保乔松质,青青过大寒。"
落叶淮边雨,孤山海上秋。遥知谢公兴,微月上江楼。"
湛湛碧涟漪,老松欹侧卧。悠扬绿萝影,下拂波纹破。
幽蓟馀蛇豕,干坤尚虎狼。诸侯春不贡,使者日相望。
圭臬星经奥,虫篆丹青广。子云窥未遍,方朔谐太枉。
旧俗存祠庙,空山立鬼神。虚檐交鸟道,枯木半龙鳞。
朝觐从容问幽仄,勿云江汉有垂纶。"
"乡赋鹿鸣篇,君为贡士先。新经梦笔夜,才比弃繻年。


卜算子·雪江晴月 / 东门岳阳

人生几何时,太半百忧煎。今日羁愁破,始知浊酒贤。"
务简人同醉,溪闲鸟自群。府中官最小,唯有孟参军。"
沈竿续蔓深莫测,菱叶荷花静如拭。宛在中流渤澥清,
一病缘明主,三年独此心。穷愁应有作,试诵白头吟。"
大块怒天吴,惊潮荡云路。群真俨盈想,一苇不可渡。
烈火发中夜,高烟焦上苍。至今分粟帛,杀气吹沅湘。
温温诸侯门,礼亦如古昔。敕厨倍常羞,杯盘颇狼藉。
虎气必腾踔,龙身宁久藏。风尘苦未息,持汝奉明王。"


伤心行 / 东门甲午

夜火临津驿,晨钟隔浦城。华亭养仙羽,计日再飞鸣。"
不袜不巾蹋晓日。男啼女哭莫我知,身上须缯腹中实。
"赏心无远近,芳月好登望。胜事引幽人,山下复山上。
兴与时髦背,年将野老齐。才微甘引退,应得遂霞栖。"
恐惧弃捐忍羁旅。"
"废弃忝残生,后来亦先夭。诗人感风雨,长夜何时晓。
上人一向心入定,春鸟年年空自啼。
"季月还乡独未能,林行溪宿厌层冰。尺素欲传三署客,


于令仪诲人 / 哺觅翠

劲直浑是并州铁。时复枯燥何褵褷,
园蔬抱金玉,无以供采掇。密云虽聚散,徂暑终衰歇。
"禁脔去东床,趋庭赴北堂。风波空远涉,琴瑟几虚张。
诗思竹间得,道心松下生。何时来此地,摆落世间情。"
"风驭南行远,长山与夜江。群祆离分野,五岳拜旌幢。
"启庭户,列芳鲜;目眇眇,心绵绵,因风托雨降琼筵。
"北风破南极,朱凤日威垂。洞庭秋欲雪,鸿雁将安归。
"沱水流中座,岷山到此堂。白波吹粉壁,青嶂插雕梁。


门有车马客行 / 皇甫金帅

五马何时到,双鱼会早传。老思筇竹杖,冬要锦衾眠。
"近来住淇上,萧条惟空林。又非耕种时,闲散多自任。
"极浦三春草,高楼万里心。楚山晴霭碧,湘水暮流深。
"返照斜初彻,浮云薄未归。江虹明远饮,峡雨落馀飞。
故人湖外客,白首尚为郎。相忆无南雁,何时有报章。"
严城殊未掩,清宴已知终。何补参卿事,欢娱到薄躬。"
"昆仑儿,骑白象,时时锁着师子项。奚奴跨马不搭鞍,
东游西还力实倦,从此将身更何许。知子松根长茯苓,


满江红·翠幕深庭 / 纳喇倩

远迁谁扑灭,将恐及环堵。流汗卧江亭,更深气如缕。"
忆昨别离日,桐花覆井栏。今来思君时,白露盈阶漙.
枕上忆君子,悄悄唯苦心。"
竹送清溪月,苔移玉座春。闾阎儿女换,歌舞岁时新。
山晚桂花老,江寒苹叶衰。应须杨得意,更诵长卿辞。"
采藕平湖上,藕泥封藕节。船影入荷香,莫冲莲柄折。
蛟螭深作横,豺虎乱雄猜。素业行已矣,浮名安在哉。
一丘藏曲折,缓步有跻攀。童仆来城市,瓶中得酒还。"