译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
只需趁兴游赏
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒(zu)?
日暮之际,荷叶(ye)如青翠的伞盖亭亭玉立,情人(ren)艳姿(zi)已隐然不见,我怎(zen)忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊(huai),不舍离去。
四邻(lin)还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞(ci)乡而去,且在此地栖宿。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘(yun)。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
注释
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
⑥半缘:此指“一半是因为……”。