译文
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧(you)愁地吟诗。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕(xi)夕陪伴莫愁。
雉(zhi)鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独(du)居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深(shen)入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金(jin)盘中发出时断时续的圆润声音。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
⑸闲:一本作“开”。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
13.临去:即将离开,临走