译文
姑(gu)且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六(liu)幺》。
我(wo)坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放(fang)在驿站的泥墙上。
世路艰难,我只得归去啦!
整顿纲纪国法,布(bu)下天罗地网。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房(fang)檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她(ta)的闺房,不料人(ren)去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
①待用:等待(朝廷)任用。
21.况:何况
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
⑥酒:醉酒。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。