译文
斑鸠问:“是什么原因呢?”
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
八月的萧关道气爽秋高。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
回想当初出征时,杨柳依依随风(feng)吹;
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久(jiu)就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼(heng)唱。如今(jin)我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空(kong)中箫鼓声不知道以后什么时候再能(neng)听到。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
不死之(zhi)国哪里可找?长寿之人持何神术?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
注释
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
1.昔:以前.从前
③东陌:东边的道路。此指分别处。