译文
揉(róu)
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
皖公山(shan),我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今(jin)只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年(nian)(nian)热泪流。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三(san)十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往(wang)出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令(ling)人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
注释
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
是日也:这一天。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
顾:看。
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。