译文
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
江岸的枫叶渐渐衰(shuai)老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女(nv)面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事(shi)?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽(qin)兽!”还没等(deng)恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒(dao)地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
并不是道人过来嘲笑,
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
注释
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。