译文
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
站在焦山陡峭的(de)石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
伤心流连,我想(xiang)找个有力的朋(peng)友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘(piao)浮,禁不住忧愁悱恻。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
白天光明夜日屯黑(hei)暗,究竞它是如何安排?
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫(feng)叶那样。
当主人的反而退后(hou)站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
27.方:才