译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一(yi)些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟(chi)”。我过去听说汤王,武王。起(qi)初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是(shi)截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
我天资愚笨,赶不上(shang)别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉(rou)里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内(nei)科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
注释
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
11.雄:长、首领。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。