译文
到处都可以听到你的(de)歌唱,
怀乡之梦入夜屡惊。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上(shang)的白云。
你红(hong)润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥(yao)不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能(neng)感叹:错,错,错!
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐(le)。
军旗漫卷,如大(da)海波涛;武器森列,似江上的云烟。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
时间一点一点过(guo)去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
注释
6.故园:此处当指长安。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
厌生:厌弃人生。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。