译文
自己拿着(zhuo)玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上(shang)去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
一轮清(qing)冷的月亮正在东边的岭上升起,清越(yue)的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
月光由宫(gong)门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能(neng)和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
40.数十:几十。
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。