译文
时光不可倒流,那日神驾御的(de)六龙天(tian)车不停循环。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
车轮转动车辖响,妩媚少女(nv)要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
万壑古树高耸云天,千山深处杜(du)鹃啼啭。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
其二
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇(yao)。王在哪儿在京镐,欢饮美酒(jiu)真逍遥。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
口衔低枝,飞跃艰难;
心里不安,多次地探问夜漏几何?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
(14)逐:驱逐,赶走。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
31嗣:继承。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。