译文
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中(zhong)的女子,都在这(zhe)红尘中不知不觉地老去了(liao)。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧(you)伤。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶(ye),关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜(ye)的哀音。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
子卿足下:
斑鸠问:“是什么原因呢?”
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
注释
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
⑺碎:一作“破”。
吾:我的。