译文
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
实在是没人能好(hao)好驾御。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战(zhan)栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相(xiang)逼。长睡但把耳塞起!
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国(guo)亡无归。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
《清明》黄庭坚(jian) 古(gu)诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官(guan)的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
注释
①纵有:纵使有。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
清气:梅花的清香之气。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。