译文
张梦得不(bu)把被贬官而作为忧愁(chou),利用征收钱谷的公事之余,在大自(zi)然中释放自己的身心,这是他(ta)心中应该有超过常人(ren)的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉(jue)得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称(cheng)赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
有时空(kong)闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
[67]吊民:慰问老百姓。汭(ruì锐):水流隈曲处。洛汭,洛水汇入黄河的洛阳、巩县一带。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。